Написание

в «Cведения об авторах»

Написание в заголовке стати

Написание

в «About the authors»

Ученые степени

Специалист (диплом специалиста и все, кто не имеет более высокой степени)

Магистр (диплом магистра)

Engineer

M.S (Tech.)

Engineer

 Master of Science

Аспирант 

Doctoral Student

Doctoral Student

Кандидат технических наук

Кандидат геол.-мин. наук Кандидат физ.-мат. наук

Ph.D. (Tech.)

Ph.D. (Geol.-Min.)

Ph.D. (Phys.-Math.)

Candidate of Technical Sciences (Ph.D)

Candidate of Geology and Mineralogy (Ph.D)

Candidate of Physics and Mathematics (Ph.D)

Доктор технических наук

Доктор геол.-мин. наук

Доктор физ.-мат. наук

D.Sc. (Tech.)

D.Sc. (Geol.-Min.)

D.Sc. (Phys.-Math.)

Doctor of Technical Sciences (D.Sc.)

Doctor of Geology and Mineralogy (D.Sc.)

Doctor of Physics and Mathematics (D.Sc.)

Ученые звания

Доцент

Associate Professor

Associate Professor

Старший науч. сотрудник

Senior Researcher

Senior Researcher

Профессор

Professor

Professor

Академик Национальной академии наук Украины

Acad. NASU

Academician of the National Academy of Sciences of Ukraine

Чл.-кор. Национальной академии наук Украины

Cor. Member NASU

Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine

Должности

Старший специалист

Senior Specialist (in…; of …)

Ведущий специалист

Principal Specialist (in…; of …)

Инженер

Engineer (in…; of …)

Младший науч. сотрудник

Junior Researcher (in…; of …)

Научный сотрудник

Researcher (in…; of …)

Старший науч. сотрудник

Senior Researcher (in…; of …)

Ведущий науч. сотрудник

Principal Researcher (in…; of …)

Главный науч. сотрудник

Сhief Researcher (in…; of …)

Заведующий отделом

Head of Department (of …)

Ученый секретарь

Scientific Secretary  (of …)

Заведующий лабораторией

Head of Laboratory (of …)

Заместитель директора

Deputy Director (of …)

Директор

Director (of …)